雨夜花落知多少?
你知道《雨夜花》曾是大家朗朗上口的軍歌，而且是由童謠改編的嗎?
爸爸媽媽常在嘴邊哼的那幾首經典臺語歌曲，你都會唱了但卻不知道歌曲背後的故事嗎?
日本時代的文學作家老廖漢臣寫童謠《春天》：「春天到，百花開；紅薔薇，白茉莉，這平幾欉，彼平幾枝，開的真齊，真正美」，由鄧雨賢譜曲，透過文字及旋律迎來風和日麗，好像日日聽歌日日晴朗。後來因唱片公司認為兒歌少眾，發行較困難，所以讓唱片公司的文藝部長周添旺填詞，歌一出版即轟動一時，成為了現在大家耳熟的《雨夜花》
淪落風塵的酒家女哭著訴說著自己的故事...
詞曲裡寫著一位苦命的女人，她原是樸實的鄉下女孩，離開故鄉後來到都市謀生並愛上了一位男孩，兩人的交往已談論及婚嫁，但是沒想到後來那男孩卻變成一個薄情郎，愛上別的女孩而遺棄她，她自覺沒臉回家見故鄉的父老，於是一時心碎失意竟流落在台北的酒家……
诶? 聽到這邊，是不是也抱著疑惑... 那些在八點檔中才會發生的劇情怎麼會發生在現實生活中？作詞者周添旺卻證實真有其人、確有此事！ 就將《春天》的旋律，改填悲涼的歌詞《雨夜花》
為甚麼歌曲會觸動人心呢?
你不知道，在當時的年代啊！女子獨自一個人離鄉背井去打拼著實不易，情苦誰人知？「雨」、「夜」、「花」這三個主題，淒美而悲涼，女人花眼淚雨，夜夜含淚吞腹內，親像一朵在黑夜裡被無情風雨吹落的花朵，誰不感到心酸及惋惜呢？
這首歌其實也反映了當時時代背景中，女人難以掌握自己的命運， 一首歌不知道打中了多少人心中的痛，也大大影響了後來臺語流行歌曲的主題意象 。
臺語俗諺說：「女人菜籽命，好壞都靠碰」，而《雨夜花》這首歌的命運，隨著時代產生碰撞
從「童謠」變成了「情歌」，戰爭期間又一度變成了「軍歌」
看到這，是不是很衝擊啊? !
還好經典永流傳，戰後「情歌」版本的《雨夜花》不僅再度傳唱，也被日本人喜愛，1942年改編成日語《雨の夜の花》，成了日本人最喜歡的臺灣通俗歌曲之一，後來由不同語言及歌星翻唱，這首歌終究在整個華語圈大紅大紫！
如果你對這段歷史一無所知，看完介紹後也覺得有趣，想了解更多網路上找不到的、那些被埋沒的經典台語歌謠創作的時代背景及故事…別說好康沒報你知，快搭上舊日時光機，直奔臺灣1920-1970年，台語歌曲的黃金年代！
臺灣歌謠傳鄉情，收錄120首從阿公到阿太祖都朗朗上口的勁歌熱曲
十大主題歌曲勾勒出台灣不同時代的風情樣貌，專業權威品質保證， 重建臺灣藝術史！
你說我講得太誇張了？！天地良心，看看製作團隊的陣容 (閃亮)
台灣文史權威莊永明
一生投入台灣文史傳承庶民記憶，被譽為台灣民間史料最博雅豐富的研究者，人稱台灣民間百科全書。系統整理台灣文化、梳理歷史脈絡，著作多達五十多冊。莊老師曾說：「 我想寫作的動力，是想留住每一音符所傳唱的人民心聲。」每首歌都有它的生命力跟重量存在，此本台灣歌謠傳鄉情為親自下鄉收集整理的田野史料，不怕引錯經，誤用典！
文字的品質兼顧了，樂曲更是仰齊足而並馳，隆重介紹
國立臺灣交響樂團
1945年成立，為臺灣歷史最悠久的管弦樂團，七十多年來不僅致力於古典音樂的推廣，對臺灣的歌謠保存更加積極， 這次邀請透過不同世代的歌者、樂手、作曲家重新編曲及詮釋，展現樂曲新面貌，傳承中有創新，期待感動這一世代的聽眾，音樂才能真正延續下去。
團長劉玄詠：「我們的想法很單純,臺灣在那段時間有這麼多好聽的歌謠,值得代代傳唱。同一首歌曲由不同的歌者來唱,味道也不同。這些大家耳熟能詳的歌謠,如果經過作曲家的編曲,增添藝術的層次，豐富了作品,也讓原本沒有聽過交響樂團演奏版本的人,有一種新鮮的感受。說不定聽了之後，對那首歌或是那位作曲家有興趣，會交響樂開始感興趣。」
不愧是交響樂團團長，不忘初心將重要的臺灣民謠以交響樂曲編奏，不僅保留了文化歷史資產，也一併把大家推坑至交響樂曲中，手法甚是高妙，聽過的人很難不入坑呀！厲害厲害(拍手)
歷史傳承情感被豐富了，耳朵也懷孕了，眼睛也該吃個冰淇淋吧?
國立臺灣美術館
整體視覺設計當然要交給藝術大全權威，結合臺灣藝術特別選用典藏臺灣畫家之畫作，為整體美學更上一層樓！
文化部長李永得
：「歌謠代代相傳，道出時代與世代的心聲，也承載了國族的集體記憶。」
感謝以上重量級黃金陣容，共同創建與推廣島嶼之歌
最後的最後， 噗仔聲共伊催落去！熱烈歡迎文化藝術的再生父母
Ladies And Gentlemen，不要懷疑，就是你！
文章寫了，有人看才有意義；音樂做了，有人聽才有知己
《臺灣歌謠傳鄉情—臺語篇》–食百二 唱120
把時代的歲月凝結成美好芳華
10個主題單元，120首永恆經典
全套合輯 $3,500，優惠價 $3,200
揪爸爸媽媽阿公阿嬤作伙
不論是收藏經典或是送禮都是首選
讓臺灣歌謠傳鄉情陪伴一家伙仔走過漫漫歲月
聽起來好浪漫喔~
快把永恆經典帶回家吧！